Start by making sheets of different colors.
While the sheets are still very wet, tear off tiny pieces and stick them on the outside of the plastic container --- in a random fashion.
Keep it up.
This technique is very forgiving. You can move the pieces, overlap them. etc/
This takes a little time, but you can leave it and come back to it.
I'll bet this technique would work nicely with more subdued shades.